Titre :	Aladin, le Syrien derrière le héros
Type de document :	document électronique
Editeur :	France Culture, 2019
Description :	1 vidéo : 3 min 43 s
Format :	Web
Langues :	Français (fre)
Descripteurs :	conte
Tags :	personnage des Mille et Une Nuits
Résumé :	Histoire du conteur syrien Hanna Dyab qui aurait inspiré à Antoine Galland, traducteur des contes des Mille et une nuits, le personnage d'Aladin au 18e siècle ; les similitudes entre le conte d'Aladin et les récits écrits d'Hanna Dyab de ses différents périples. Histoire des traductions et de l'écriture progressive de ces contes d'origine persane.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Vidéo
En ligne :	https://www.youtube.com/watch?v=HfOp_YBmboc&list=PLKpTasoeXDrrruXDfYbZhsarxXP9MY [...]

Aladin, le Syrien derrière le héros [document électronique] . - France Culture, 2019 . - 1 vidéo : 3 min 43 s ; Web.
Langues : Français (fre)

Descripteurs :	conte
Tags :	personnage des Mille et Une Nuits
Résumé :	Histoire du conteur syrien Hanna Dyab qui aurait inspiré à Antoine Galland, traducteur des contes des Mille et une nuits, le personnage d'Aladin au 18e siècle ; les similitudes entre le conte d'Aladin et les récits écrits d'Hanna Dyab de ses différents périples. Histoire des traductions et de l'écriture progressive de ces contes d'origine persane.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Vidéo
En ligne :	https://www.youtube.com/watch?v=HfOp_YBmboc&list=PLKpTasoeXDrrruXDfYbZhsarxXP9MY [...]